HABLEMOS DE GÉNERO

Hablemos de género 

¿Lo tenemos claro? Yo no. Algunos apuntes mentales sobre ciertos contenidos, constructos y convenciones sociales (o quizás no tanto…): 

Sexo: atributos que caracterizan la masculinidad biológica o la feminidad. Los atributos más conocidos incluyen los genes determinantes del sexo, los cromosomas sexuales, el antígeno H-Y, las gónadas, las hormonas sexuales, los genitales internos y externos y las características sexuales secundarias. 

Sexo biológico. Biológico masculino o femenino: términos que se refieren a aspectos físicos de la masculinidad y la feminidad. Como estos pueden no estar en línea entre sí (por ejemplo, una persona con cromosomas XY puede tener genitales de apariencia femenina), los términos sexo biológico y biológico hombre o mujer son imprecisos y deben evitarse.

Sexo designado al nacer: sexo asignado al nacer, generalmente basado en la anatomía genital.  

Cisgénero: no transgénero. Una forma alternativa de describir a las personas que no son transgénero es "personas no transgénero". 

Intersexo: afecciones congénitas en las que el sexo cromosómico, gonadal o anatómico es atípico; también llamados trastornos del desarrollo sexual.

Rol de género: comportamientos, actitudes y rasgos de personalidad que una sociedad (en una cultura y período histórico) designa como masculina o femenina y / o que la sociedad asocia o considera típica del rol social de hombres o mujeres. 

Expresión de género: se refiere a manifestaciones externas de género, expresadas a través del nombre, pronombres, vestimenta, corte de pelo, comportamiento, voz o características corporales. Por lo general, las personas transgénero buscan que su expresión de género se alinee con su identidad de género, en lugar de su género designado. 

Identidad de género / género experimentado: se refiere al sentido de género interno y profundamente arraigado. Para las personas transgénero, su identidad de género no coincide con su sexo designado al nacer. La mayoría de las personas tienen una identidad de género de hombre o mujer (o niño o niña). Para algunas personas, su identidad de género no encaja perfectamente en una de esas dos opciones. A diferencia de la expresión de género, la identidad de género no es visible para otros. 

Incongruencia de género: término general utilizado cuando la identidad de género y / o la expresión de género difieren con el género designado. La incongruencia de género es también el nombre propuesto de los diagnósticos relacionados con la identidad de género en la CIE-11. No todas las personas con incongruencia de género tienen disforia de género o buscan tratamiento. 

Trastorno de identidad de género: este es el término utilizado para la incongruencia de género en versiones anteriores de DSM (ver "disforia de género"). La CIE-10 todavía usa el término para diagnosticar diagnósticos infantiles, pero la próxima CIE-11 ha propuesto utilizar "incongruencia de género en la infancia". 

Disforia de género: angustia e inquietud que se experimenta si la identidad de género y el género designado no son completamente congruente. En 2013, la Asociación Americana de Psiquiatría lanzó la quinta edición del DSM-5, que reemplazó "trastorno de identidad de género" por "disforia de género" y cambió los criterios para el diagnóstico. 

Reasignación de género: se refiere al procedimiento de tratamiento para aquellos que desean adaptar sus cuerpos al género experimentado mediante hormonas y / o cirugía. También conocido como tratamiento de confirmación de género o de género. 

Cirugía de reasignación de género (cirugía de confirmación de género / afirmación de género): parte quirúrgica del tratamiento de confirmación de género / afirmación de género. 

Transexual: este es un término antiguo que se originó en las comunidades médicas y psicológicas para referirse a las personas que han realizado una transición permanente a través de intervenciones médicas o que desean hacerlo. 

Transgénero: personas cuya identidad de género y / o expresión de género difiere de lo que generalmente se asocia con su sexo designado al nacer. No todas las personas transgénero buscan tratamiento. 

Transición: se refiere al proceso durante el cual las personas transgénero cambian sus características físicas, sociales y / o legales consistentes con la identidad de género afirmada. Los niños prepúberes pueden optar por la transición social. 

Hombre transgénero (también: hombre trans, mujer a hombre, hombre transgénero): individuos asignados a mujeres al nacer pero que se identifican y viven como hombres. 

Mujer transgénero (también: mujer trans, hombre a mujer, mujer transgénero): individuos asignados a hombres al nacer pero que se identifican y viven como mujeres. 

Orientación sexual: atracción física y emocional duradera de un individuo hacia otra persona. La identidad de género y la orientación sexual no son lo mismo. Independientemente de su identidad de género, las personas transgénero pueden sentirse atraídas por las mujeres (ginefílicas), atraídas por los hombres (andrófilas), bisexuales, asexuales o queer. 

Lecturas recomendadas: 

• Diamond, M. (2002). Sex and Gender are Different: Sexual Identity and Gender Identity are Different. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 7(3), 320–334. https://doi.org/10.1177/1359104502007003002 
• Hembree, W.; Cohen-Kettenis, P.; Gooren, L.; Hannema, S.; Meyer, W.; Murad,  H.; Rosenthal, S.; Safer, J.; Tangpricha, V. & T’Sjoen, G. (2017). Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 102(11), 3869–3903. https://doi.org/10.1210/jc.2017-01658. 
• CORRIGENDUM FOR “(2018). Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline”, The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 103(7): 2758–2759, https://doi.org/10.1210/jc.2018-01268